http://news.yahoo.com/s/nm/20080516/wl_nm/myanmar_cyclone_dc
Rain deepens Myanmar misery; death toll soars
By Aung Hla Tun
5-16-8
Torrential rain lashed survivors of Cyclone Nargis on Friday as Myanmar's junta raised its toll sharply to more than 133,000 people dead or missing, putting the disaster on a par with a 1991 cyclone that killed 143,000 in neighboring Bangladesh.
In a shocking update to a count that had consistently lagged international aid agency estimates, state television said 77,738 people were dead and 55,917 missing after the May 2 storm in the military-ruled country formerly known as Burma.
Up to 2.5 million survivors are clinging to life in the low-lying Irrawaddy delta, with thousands of people lining roadsides to beg for help in the absence of large-scale government or foreign relief operations.
In the town of Kunyangon, 100 km (60 miles) southwest of Yangon, men, women and children stood in the mud and rain, their hands clasped together in supplication to the occasional passing aid vehicle.
"The situation has worsened in just two days," one aid volunteer said as children mobbed his vehicle, reaching through the window for scraps of bread or clothing.
The generals insist their relief operations are running smoothly, justifying their refusal to allow major aid distribution by outside agencies and workers to victims of the cyclone, which flooded an area the size of Austria.
The junta issued an edict in state-run media saying legal action would be taken against anybody found hoarding or selling relief supplies, amid rumors of military units expropriating trucks of food, blankets and water.
Aid groups, including U.N. agencies, say only a fraction of the required relief is getting through and, unless the situation improves, thousands more lives are at risk.
Given the junta's ban on foreign journalists and restrictions on the movement of most international aid workers, independent assessment of the situation is difficult.
RECLUSIVE REGIME
The United Nations said its top humanitarian official, John Holmes, would arrive in Myanmar on Sunday to try to establish contact with its reclusive generals, the latest face of 46 years of unbroken military rule.
U.N. spokeswoman Michele Montas said Holmes was carrying a third letter from Secretary-General Ban Ki-moon to the junta's senior general, Than Shwe, who has repeatedly ignored Ban's requests for a conversation.
Four U.S. C-130 planes landed in Yangon on Friday and "two of the shipments were handed directly" to non-governmental organizations, State Department spokesman Sean McCormack said.
He did not name the NGOs but said there was progress because this was the first time Myanmar's government had not taken possession of some of the U.S. aid.
"We're planning four to five flights for both Saturday and Sunday and it is our hope that some of those shipments, again, will be handed over directly to international NGOs," he said.
Myanmar's government was organizing a trip of diplomats to the affected areas this weekend, McCormack added.
In a sign of the tensions between the generals and the international community, Myanmar's U.N. envoy accused France of sending a warship to his country. France's U.N. ambassador said the junta was on the verge of a "crime against humanity."
French envoy Jean-Maurice Ripert said the ship is operated by the French navy but is not a warship. It is carrying 1,500 metric tons of food and medicine as well as small boats, helicopters and field hospital platforms.
"We are still trying to convince the authority of Burma to authorize us to go there," Ripert said. "The ship will be off the coast of the delta, but in international waters, tomorrow. We still hope they will not refuse that."
Two weeks after the storm, ordinary people in Myanmar were taking matters into their own hands, sending trucks into the delta with clothes, biscuits, dried noodles and rice provided by private companies and individuals.
'TIME IS LIFE'
With international pressure and outrage at the generals' intransigence growing, the European Union's top aid official flew to Yangon to push for more access for foreign aid workers and relief operations.
Like so many envoys before him, the EU's Louis Michel came away empty-handed but continued to urge the junta to shelve its pride and paranoia about the outside world.
"Time is life," he told reporters at Bangkok airport. "No government in the world can tackle such a problem alone. This is a major catastrophe."
Many refugees, crammed into monasteries, schools and other temporary shelters after the devastating storm, have already contracted diarrhea, dysentery and skin infections.
Officials said one international health agency had confirmed cholera in the delta, although the number of cases was in line with normal levels at this time of year in a region where the disease is endemic.
"We don't have an explosion of cholera," World Health Organisation official Maureen Birmingham said in Bangkok.
Earlier, the generals signaled they would not budge on their position of limiting foreign access to the delta, fearful that doing so might loosen their grip on power.
"We have already finished our first phase of emergency relief. We are going onto the second phase, the rebuilding stage," state television quoted Prime Minister Thein Sein as telling his Thai counterpart this week.
(Additional reporting by Ed Cropley and Darren Schuettler in Bangkok, Susan Cornwell in Washington and Louis Charbonneau at the United Nations; writing by Ed Cropley and John O'Callaghan; editing by Mohammad Zargham)
Showing posts with label Myanmar. Show all posts
Showing posts with label Myanmar. Show all posts
Sunday, May 18, 2008
Sunday, October 14, 2007
Should it be Burma or Myanmar?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7013943.stm
Should it be Burma or Myanmar?
WHO, WHAT, WHY?
The Magazine answers...
Protest marches in Burma have entered a ninth day. But why is the country not known in the UK by its official name, Myanmar?
The eyes of the world's media are focused on Rangoon, where tensions are rising in the streets, yet news organisations and nations differ in what they call the country.
The ruling military junta changed its name from Burma to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising. Rangoon also became Yangon.
THE ANSWER
It's known as Myanmar in many countries and at the UN
But the UK doesn't recognise the legitimacy of the regime that changed the name
The Adaptation of Expression Law also introduced English language names for other towns, some of which were not ethnically Burmese.
The change was recognised by the United Nations, and by countries such as France and Japan, but not by the United States and the UK.
A statement by the Foreign Office says: "Burma's democracy movement prefers the form 'Burma' because they do not accept the legitimacy of the unelected military regime to change the official name of the country. Internationally, both names are recognised."
It's general practice at the BBC to refer to the country as Burma, and the BBC News website says this is because most of its audience is familiar with that name rather than Myanmar. The same goes for Rangoon, people in general are more familiar with this name than Yangon.
But look in a Lonely Planet guidebook to Asia and the country can be found listed after Mongolia, not Brunei. The Rough Guide does not cover Burma at all, because the pro-democracy movement has called for a tourism boycott.
HOW IS MYANMAR PRONOUNCED?
There are various ways
'My' may be 'mee' as in 'street' or 'my' as in 'cry'
And stress can be on the first, second or third syllable
So does the choice of Burma or Myanmar indicate a particular political position?
Mark Farmener, of Burma Campaign UK, says: "Often you can tell where someone's sympathies lie if they use Burma or Myanmar. Myanmar is a kind of indicator of countries that are soft on the regime.
"But really it's not important. Who cares what people call the country? It's the human rights abuses that matter.
"There's not a really strong call from the democracy movement saying you should not call it Myanmar, they just challenge the legitimacy of the regime. It's probable it will carry on being called Myanmar after the regime is gone."
Colloquial name
The two words mean the same thing and one is derived from the other. Burmah, as it was spelt in the 19th Century, is a local corruption of the word Myanmar.
They have both been used within Burma for a long time, says anthropologist Gustaaf Houtman, who has written extensively about Burmese politics.
"There's a formal term which is Myanmar and the informal, everyday term which is Burma. Myanmar is the literary form, which is ceremonial and official and reeks of government. [The name change] is a form of censorship."
If Burmese people are writing for publication, they use 'Myanmar', but speaking they use 'Burma', he says.
This reflects the regime's attempt to impose the notion that literary language is master, Mr Houtman says, but there is definitely a political background to it.
Richard Coates, a linguist at the University of Western England, says adopting the traditional, formal name is an attempt by the junta to break from the colonial past.
The UN uses Myanmar, presumably deferring to the idea that its members can call themselves what they wish
Richard Coates, Linguist
"Local opposition groups do not accept that, and presumably prefer to use the 'old' colloquial name, at least until they have a government with popular legitimacy. Governments that agree with this stance still call the country Burma.
"The UN uses Myanmar, presumably deferring to the idea that its members can call themselves what they wish, provided the decision is recorded in UN proceedings. There are hosts of papers detailing such changes. I think the EU uses Burma/Myanmar."
Other countries to rename themselves like this include Iran (formerly Persia), Burkina Faso (Upper Volta) and Cambodia (Kampuchea).
"They've substituted a local name for an internationally acknowledged one for essentially nationalistic and historical reasons."
Should it be Burma or Myanmar?
WHO, WHAT, WHY?
The Magazine answers...
Protest marches in Burma have entered a ninth day. But why is the country not known in the UK by its official name, Myanmar?
The eyes of the world's media are focused on Rangoon, where tensions are rising in the streets, yet news organisations and nations differ in what they call the country.
The ruling military junta changed its name from Burma to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising. Rangoon also became Yangon.
THE ANSWER
It's known as Myanmar in many countries and at the UN
But the UK doesn't recognise the legitimacy of the regime that changed the name
The Adaptation of Expression Law also introduced English language names for other towns, some of which were not ethnically Burmese.
The change was recognised by the United Nations, and by countries such as France and Japan, but not by the United States and the UK.
A statement by the Foreign Office says: "Burma's democracy movement prefers the form 'Burma' because they do not accept the legitimacy of the unelected military regime to change the official name of the country. Internationally, both names are recognised."
It's general practice at the BBC to refer to the country as Burma, and the BBC News website says this is because most of its audience is familiar with that name rather than Myanmar. The same goes for Rangoon, people in general are more familiar with this name than Yangon.
But look in a Lonely Planet guidebook to Asia and the country can be found listed after Mongolia, not Brunei. The Rough Guide does not cover Burma at all, because the pro-democracy movement has called for a tourism boycott.
HOW IS MYANMAR PRONOUNCED?
There are various ways
'My' may be 'mee' as in 'street' or 'my' as in 'cry'
And stress can be on the first, second or third syllable
So does the choice of Burma or Myanmar indicate a particular political position?
Mark Farmener, of Burma Campaign UK, says: "Often you can tell where someone's sympathies lie if they use Burma or Myanmar. Myanmar is a kind of indicator of countries that are soft on the regime.
"But really it's not important. Who cares what people call the country? It's the human rights abuses that matter.
"There's not a really strong call from the democracy movement saying you should not call it Myanmar, they just challenge the legitimacy of the regime. It's probable it will carry on being called Myanmar after the regime is gone."
Colloquial name
The two words mean the same thing and one is derived from the other. Burmah, as it was spelt in the 19th Century, is a local corruption of the word Myanmar.
They have both been used within Burma for a long time, says anthropologist Gustaaf Houtman, who has written extensively about Burmese politics.
"There's a formal term which is Myanmar and the informal, everyday term which is Burma. Myanmar is the literary form, which is ceremonial and official and reeks of government. [The name change] is a form of censorship."
If Burmese people are writing for publication, they use 'Myanmar', but speaking they use 'Burma', he says.
This reflects the regime's attempt to impose the notion that literary language is master, Mr Houtman says, but there is definitely a political background to it.
Richard Coates, a linguist at the University of Western England, says adopting the traditional, formal name is an attempt by the junta to break from the colonial past.
The UN uses Myanmar, presumably deferring to the idea that its members can call themselves what they wish
Richard Coates, Linguist
"Local opposition groups do not accept that, and presumably prefer to use the 'old' colloquial name, at least until they have a government with popular legitimacy. Governments that agree with this stance still call the country Burma.
"The UN uses Myanmar, presumably deferring to the idea that its members can call themselves what they wish, provided the decision is recorded in UN proceedings. There are hosts of papers detailing such changes. I think the EU uses Burma/Myanmar."
Other countries to rename themselves like this include Iran (formerly Persia), Burkina Faso (Upper Volta) and Cambodia (Kampuchea).
"They've substituted a local name for an internationally acknowledged one for essentially nationalistic and historical reasons."
Subscribe to:
Posts (Atom)

